- Detalles
-
Publicado el Viernes, 29 Julio 2011 09:37
- A por una voy, dos vengáis y si venís tres no os caigáis: coger más de lo debido.
- Eres de “Fulanito”, te he sacado por la pinta: persona que se parece al padre-madre etc.
- Me huele a chamusquina: indicios de que algo va a suceder, generalmente riña o disputa.
- Estás haciendo la gata ensobá: estás tirando para atrás del trabajo.
- Espuntar el vicio: acabar con el deseo de hacer algo.
- Ya te dejó en la estacada: abandonarte en una situación apurada.
- Estás en el chasis: estás muy flaco.
- A ver si crees que voy a comulgar con ruedas de molino: no tragar con todo; no creérselo todo.
- Más vale pájaro en mano que ciento volando: mas vale coger lo que tienes a mano que no, lo que no puedas alcanzar.
- A río revuelto ganancia de pescadores: cuando algo está revuelto el listo se aprovecha.
- Ya se lo espetó (espetelló): ya le dijo lo que tenía ganas de decir.
- Eso lo hago yo en un batiboleo: eso lo hago enseguida, también desorden.
- Eso lo hago yo en un periquete: eso lo hago rápidamente
- Me he dado una jupa: he trabajado mucho.
- Eres como un cardo borriquero: eres áspero y seco al contestar.
- Estás pensando en las musarañas: estás distraído.
- Está como una malva: está suave, tranquilo.
- Cuando no padeces del bazo padeces del espinazo: siempre te duele algo.
- Le has sacado los pies de las alforjas: le has ayudado a hacer algo complicado.
- A zurrón tira el nombre: algo parecido que se asemeja.
- ¡Anda!, y pon pies en polvorosa: marcharse rápidamente.
- Pies pa que os quiero: a correr tocan
- Se te está rebullendo el piojo: estás espabilando, despertando.
- No sacamos la zorra del centeno: se nos ha complicado una tarea.
- Coge el dos y márchate enseguida: vete rápido.
- Angulema arrímate a esa grama: comienza a hacer algo.
- Recao sin dinero, descanso pal burro: cuando se iba a Salamanca en burro se hacían encargos y si no se adelantaba el dinero no se traía el recado.
- ¡Como no estudies vas a estripar terrones!: si no estudiabas, a trabajar en el campo.
- ¡Tienes una boca como un destral!: hablas profiriendo muchos tacos.
- Eres más burro que un arao: pues eso muy bruto.
- ¡A los tres navíos!: juego del escondite al que se jugaba por todo el pueblo y jugaban todos los muchachos divididos en dos pandas.
- Esos son gajes del oficio: cosas que suelen suceder en cada profesión
- Esto es coser y cantar: tarea fácil.
- Te voy a cantar las cuarenta: te voy a echar la bronca.
- Eso es harina de otro costal: eso es otra cosa diferente.
- Que te doy unos tantarantanes: que te doy unos cachetes, unas tortas.
- No sacar las cosas de quicio: no sacar las cosas de su curso natural o estado. También “no le saques de quicio”; no le violentes no le exasperes.
- A caballo regalao no le mires el diente: no poner objeciones a lo que te regalan.
- Está puesta de soslayo: está puesta de lado, en oblicuo.
- Pareces el espíritu de la golosina: persona muy flaca.
- Eres pájaro de mal agüero: Pronóstico, favorable o adverso, formados supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.
- Eres más desconfiado que una mula tuerta: que desconfía mucho.
- Se tiene una torrija que no se lame: está borracho.
- Se ajustó al seco: el criado trabaja en casa del amo pero no come.
- Se ajustó mantenido: el criado trabaja y come en casa del amo.
- Está al seco y sin jornal: está ayudando a alguien.
- Hay que tener agallas para hacer eso: valentía.
- Que poco pesquis tienes: agudeza, perspicacia.
- En cuantis termine me voy: cuando acabe me voy.
- No des tres cuartos al pregonero: no comentar cierta noticia.
- Menuda vela tienes: tienes mala cara ó mal aspecto.
- Pa las velas que nos alumbran: para lo que nos espera.
- Que cachaza tienes: tranquilidad, lentitud.
- Pareces un ánima en pena: estás apenado, triste.
- De que sangre estaréis hechos: generalmente apatía desgana para hacer las cosas.
- Que poco garbo tienes: poco salero.
- Eres un babieca: persona floja y boba.
- El buey suelto bien se lame: se refiere a persona libre e independiente que no tiene que dar explicaciones a nadie de sus actos.
- Siempre escurres el bulto: te evades de un trabajo o acción.
- Tienes todo al retortero: tienes todo tirado, al uso.
- Cada gallo canta en su gallinero: cada uno en su casa se siente seguro.
- Esto sabe a aguatis fatis: que sólo sabe a agua.
- Está que echa chispas: está enfadado.
- Estás goreando la pava: estás perdiendo el tiempo.
- Está haciendo el espejo plaza: mostrándose a todos generalmente haciendo el tonto.
- No puedes con las cangallas: estar desfallecido, ir arrastrando los pies.
- Pues con estos bueyes tenemos que arar: hay que apañarse con lo que se tiene.
- Deja de hacer el colás: deja de hacer el tonto.
- Que pánfilo eres: payaso, bobalicón, tardo en obrar.
- Cada burro a su estaca: cada uno a lo suyo.
- No te envaigas: no tardes.
- Algo tendrá el agua cuando la bendicen: por lo tanto no es tan mala.
