img_1.jpg

C

  • Cabal: Persona que está muy bien de la cabeza.
  • Cabás: Especie de bolso o cartera en forma de caja con asa que usan las niñas para llevar sus libros al colegio.
  • Cabestro: Buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas.
  • Cabezada: Dormir sin tener la cabeza apoyada. Cada movimiento o inclinación que hace con la cabeza quien, sin estar acostado, se va durmiendo. Ramal de caballerias.
  • Cabezal: Travesaño de cualquier entramado en el cual se apoya un larguero.
  • Cabriola: Salto hecho moviendo a la vez el cuerpo en alguna forma.
  • Cacatúa: Mujer que pretende en vano disimular los estragos de la ancianidad mediante un exceso de afeites y adornos, y con vestidos ridículamente vistosos.
  • Cacha: Cayada gruesa. Nalga, muslo.
  • Cachapa: Costra del terreno o de una herida.
  • Cachete: Golpe pequeño que se da con la mano.
  • Cachifollar (Escachifollar): Estropear.
  • Cachiporra: Palo enterizo que termina en una bola o cabeza abultada.
  • Cachiporrazo: Golpe dado con una cachiporra.
  • Cachipuches (Gachipuches): Comida con ingredientes extraños o mal guisados.
  • Cachivache: Chisme, trasto.
  • Cacho: Trozo pequeño.
  • Cagajón: Excremento de caballería. Cosa muy pequeña.
  • Cagaluta: Cagada de vaca o de buey.
  • Calamidad: Persona olvidadiza, que es un desastre.
  • Calboche (Calpuchero, Carbochero): Olla de barro agujereada usada para asar castañas.
  • Caldero: Caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca.
  • Calderón: Juego de niños como el pati.
  • Calentura: Herida, pupa en los labios.
  • Camandulero: Chismoso, callejero, ir de casa en casa. Hipócrita, astuto, embustero y bellaco.
  • Cambalache: Cambio recíproco de objetos de poco valor.
  • Cambiza: Trozo de madera encorvado, en cuyos extremos se sujetan dos cordeles que luego se unen y se atan al yugo para poder amontonar la parva, ya trillada, y hacer la limpia del grano.
  • Camorra: Discusión violenta y ruidosa. Riña.
  • Campechano: Por la fama de cordialidad de que gozan los naturales de Campeche, tierra de vida placentera según la creencia popular. Que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato. Afable, sencillo, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formulismos.
  • Canastillo: Cesto pequeño de mimbre sin asas.
  • Cancamurria: Especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo a quien la padece.
  • Cancela: Puerta que se pone para establecer una separación. Verja pequeña que se pone en el umbral de algunas casas para reservar el portal o zaguán del libre acceso del público.
  • Candela: Atizar la lumbre.
  • Candente: Estar muy caliente una cosa, estar al rojo vivo.
  • Candongo: Persona astuta y zalamera.
  • Canear: Dar golpecitos en la cabeza.
  • Cangalla: Andrajo. Harapo. Estar tan cansado o desfallecido, que no puede ni con la ropa que lleva encima.
  • Cangallo: Talón. Objeto estropeado.
  • Cangilón: Recipiente de barro o metal para guardar líquidos.
  • Canícula: Período del año en que es más fuerte el calor.
  • Cantero: Trozo de tierra con surcos.
  • Cantinela (Cantilena): Cosa que se repite pesadamente.
  • Cantón: Trozo de jabón que se corta con un alambre.
  • Cañiza: Red de las ovejas, hecha de maderas. Conjunto de cañizos unidos entre sí por medio de pielgas, que sirve para formar corraliza o redil en que se encierran las ovejas en el campo.
  • Capirote: Tonto, bobo de capirote.
  • Capuchina: Lamparilla portátil con un apagador en forma de capucha.
  • Carámbano: Agua helada. Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo.
  • Carajo: Taco o palabra mal sonante. Para expresar disgusto, rechazo, sorpresa, asombro.
  • Carcamurria (Cancamurria): Especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico a quien la padece.
  • Carcamal: Persona decrépita y achacosa.
  • Carcañal (Calcañar): Talón de pie. Parte posterior de la planta del pie.
  • Cardeña: Chispa de la lumbre.
  • Carpanta: Pereza. Galbana, flojera.
  • Carrasco: Mata de encina.
  • Carraspera: Irritación de la garganta.
  • Cascajo: Tierra con canto rodado.
  • Cascar: Pegar
  • Cascarrabias: Persona que se enfada por nada.
  • Cascarria: Salpicadura de barro en los tejidos.
  • Casta: Raza.
  • Castañazo: Golpetazo. Tortazo.
  • Castañear: Chocar los dientes por acción del frío.
  • Cataplasma: Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante o emoliente.
  • Casulario: Casa de grandes dimensiones, pero sin comodidades, ni decoración.
  • Cautela: Cuidado.
  • Cavuchear: Acción de cavar sin ahondar mucho.
  • Caza: Cuchara grande, cucharón.
  • Cencerro (Changarra): Campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. Estar loco.
  • Cenefa (Fenefa): Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta.
  • Cernícalo: Persona despreciable por grosera, insociable. Hombre ignorante y rudo.
  • Ceporro: Persona torpe, ignorante.
  • Cernir: Andar de aquí para allá. Quitar y poner.
  • Cesto: Cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir.
  • Chanchullo: Embrollo. Enredo.
  • Chafado: Abatido física o moralmente.
  • Champar (Champarse): Zambullirse, esconderse. Decir a alguien en su cara algo desagradable o recordarle un beneficio que se le hizo.
  • Chamuscar: Tostar, quemar una cosa superficialmente.
  • Chamusquina: Oler a quemado.
  • Chancla (Chanca): Zueco, zapato de madera.
  • Changar: Descomponer, destrozar, romper.
  • Changarra: Cencerro.
  • Changüenga, Chapucera: Persona que realiza mal un trabajo. Persona que trabaja con poco esmero.
  • Chaparrón (Charpazo): Lluvia muy fuerte en corto espacio de tiempo.
  • Chapatal: Lodazal. Lugar embarrado.
  • Chaperón: Trabajo o arreglo de poca importancia.
  • Chapotear: Hacer ruido con el agua.
  • Chapurrear: Hablar mal y poco cualquier lengua o idioma.
  • Chapuza: Trabajo mal hecho.
  • Chapuzar: Meter una cosa en el agua de golpe y salpicando.
  • Charanga: Banda de música de poca importancia.
  • Chinostra: Cabeza.
  • Chiribitas: Lucecitas o chispas que se ven en los ojos, debido a alguna anormalidad.
  • Chirimbolo: Cosa u objeto de forma complicada, que no se sabe como nombrar o describir.
  • Chirriar: Ruido que hacen las puertas o ejes que están mal engrasados y suenan.
  • Chiscar: Encender. Hacer fuego frotando una cosa.
  • Chisme: Cualquier cosa. Utensilio al que no se sabe como llamar o que se nombra informalmente.
  • Chispear: Lloviznar.
  • Chispoleta: Lista, viva, despierta.
  • Chisquete: Chorrillo de vino.
  • Chiquillería: Conjunto de muchos niños.
  • Chitón: Interjección con la que se ordena callar a alguien.
  • Chocolotear: Sonar con un sonido especial.
  • Chocha: Que tiene admiración por alguien.
  • Chorra: Suerte. Pene.
  • Chucear: Llover intensamente.
  • Chufla: Mofarse, burlarse.
  • Chupamieles: Planta silvestre.
  • Chupatintas: Persona de poca importancia.
  • Chupitaina: Golosina, dulces, caramelos.
  • Chupitel: Pedazo alargado de carámbano que cuelga de un alero, un canalón, un tejado o un grifo.
  • Churripetes: Restos de comida alrededor de la boca.
  • Churumbel: Niño, muchacho.
  • Chusquero: Dicho de un suboficial o de un oficial del Ejército: Que ha ascendido desde soldado raso.
  • Cigoñal (Cigüeño, Cigüeñal): Pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y tirando de otro, puede sacarse agua de pozos poco profundos.
  • Cimbrar (Cimbrear Cimbrazo): Sacudida muy fuerte. Dar a alguien con una vara o palo, de modo que le haga doblar el cuerpo
  • Ciscar: Tocar, empujar. Ensuciar algo. Soltarse o evacuarse el vientre.
  • Cisco: Carbón vegetal que se emplea para el brasero.
  • Cismar: Meter discordia, meter cizaña.
  • Cisquera: Lumbre grande. Lugar donde se hace el cisco.
  • Cloaca (Colaca): Albañal, sumidero.
  • Cocorota: Cabeza. Coronilla.
  • Cochino: Cerdo, marrano.
  • Cogotón: Golpe en la cabeza. Dar un golpe en el cogote.
  • Cogüelmo: Lo que está rebasando de los bordes de un recipiente.
  • Cojorbas: Insulto, taco pequeño.
  • Colación (Colaciones): Dulces y pastas y algo de comer que se regalaba a los criados el día de nochebuena.
  • Colgadero: Tendedero de ropa improvisado.
  • Columpio (Columbio): Cuerda fuerte atada en alto por sus dos extremos, para que se siente alguna persona en el seno que forma en el medio, asiéndose con las manos en los dos ramales, y pueda mecerse por impulso propio o ajeno.
  • Collera: Collar con relleno de paja que usan las caballerías.
  • Comedero: Establo del ganado vacuno.
  • Comisquear: Comer poco y con desgana.
  • Compango: Todo lo que se hecha al mondongo. Dicho de un criado de labor: Recibir su manutención en dinero, y en trigo la ración de pan que le corresponde percibir según contrato. Companaje: Comida fiambre que se toma con pan, y a veces se reduce a queso o cebolla.
  • Concho: Exclamación. Taco suave.
  • Coquera: Herida de las reses que está infectada y llena de gusanos.
  • Corvejón: Articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos.
  • Corcha: Tapón de corcho, de mayor diámetro que altura. Tapón de cántaros.
  • Cornata: Punta de asta. Extremo del cuerno. Trozo de cuerno que se utiliza para embutir en la matanza.
  • Corneta: Cuerno que usan los porqueros para llamar a los cerdos.
  • Coripatos: Estar en cueros, desnudo.
  • Corraliza: Cercado desmontable de cañizo o de palo y tablas que se instala en las tierras para encerrar las ovejas de noche.
  • Correlindes: Ir deprisa a cualquier cosa. Persona que corre de un lado para otro.
  • Corrobra (Corrobla): Reunión de amigos. Ronda nocturna de mozos. Agasajo del comprador o del vendedor a quienes intervienen en una venta.
  • Coscurro: El trozo primero del pan.
  • Cosquiñas (cosquillas): Sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo cuando son ligeramente tocadas, y consiste en cierta conmoción desagradable que suele provocar involuntariamente la risa.
  • Costal: Saco alargado de tela, para echar el trigo.
  • Costra: Placa que se forma en las heridas al secarse.
  • Costralón: Caída violenta.
  • Cotenas: Manchas de sudor con polvo.
  • Coyunda: Cinta de cuero para atar los bueyes.
  • Criatura (Creatura): Niño pequeño.
  • Cribar (Acribar): Limpiar el trigo u otra semilla, por medio de la criba, del polvo, tierra, neguilla y demás impurezas.
  • Crica: Chismoso. Partes pudendas de la mujer.
  • Crisma: Cabeza.
  • Cuadril: Cadera. Hueso de la cadera.
  • Cuanto, Cuando (Cuantis): En cuantis vaya…
  • Cuantininos: Unos pocos.
  • Cuartillo: Medio litro.
  • Cuévano: Cesto grande y hondo, poco más ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, usado especialmente para llevar la uva en el tiempo de la vendimia.
  • Cuclillas (Cluquillas): Dicho de doblar el cuerpo: De suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañares.
  • Cucurucho: Bolsa hecha de papel en forma de cono. Bolsa de golosinas que se da a los niños en los bautizos, y otras fiestas.
  • Cuchitril: Cuarto pequeño, oscuro y sucio.
  • Cuenco: Lata de 1 Kg de sardinas. Recipiente no muy grande de barro u otra materia, hondo y ancho, y sin borde o labio.
  • Cuerna: Pieza de cuero usada en las matanzas para embutir. Vaso rústico hecho con un cuerno de res vacuna, quitada la parte maciza y tapado en el fondo con un taco de madera.
  • Cueros (Cuerapatis, Curipatis): Estar en cueros, en curiparis, estar desnudo.
  • Curadero: Lugar donde se cura la matanza.